Kategoria: Typografia

Jak dodać polskie znaki do dowolnej czcionki

Ile razy zdarzyła Ci się taka sytuacja: Znajdujesz tego idealnego, jedynego fonta który pięknie pasuje do twojego projektu a tu zamiast Ą wyskakują Ci jakieś krzaczki? Niestety wiele zagranicznych fontów nie posiada polskich znaków diakrytycznych, a wybór spolszczonych jest niewielki. Dzisiaj pokażę CI jak dodać nieistniejące znaki do czcionki.

Instalujemy niezbędne oprogramowanie

Aby dodać polskie znaki diakrytyczne potrzebny nam jest edytor czcionek, do wyboru jest wiele, darmowych i płatnych. Ja osobiście polecam FontForge. Jest to program OpenSource napisany dla systemu operacyjnego Linux. Nie należy się tym przejmować ponieważ deweloper przewidział możliwość instalacji na platformie Windows.

Aby program ruszył w Windows potrzebujemy zainstalować emulator środowiska Linuksa, program Cygwin. Pobieramy go z strony http://cygwin.com/ i rozpoczynamy proces instalacji. Program zapyta nas o ścieżkę programu, rodzaj instalacji, serwer pobierania i w końcu o wybór paczek do zainstalowania. Prędkość instalacji zależy głównie od wybranego serwera i naszego łącza. Ja polecam niemiecki i irlandzkie serwery FTP. Aby FontForge działał poprawnie należy zainstalować:

  • podstawowe pliki programu
  • system X Windows
  • binutils
  • lbng et libxm12
  • X11
  • X-startup-scriptsm
  • XFree86-lib-compat
  • xorg-x11-base
  • xorg-x11-bin
  • xorg-x11-dlls
  • xorg-x11-lndir
  • xorg-x11-etc
  • xorg-x11-f100
  • xorg-x11-libs-data

Niezaawansowani użytkownicy albo osoby które nie mają czasu i ochoty bawić się w dobieranie paczek mogą zwyczajnie zaznaczyć opcje instalacji wszystkiego, potrwa to trochę dłużej i zajmuje około 6GB miejsca na dysku.

Następnie należy pobrać paczki instalacyjne programu FontForge z strony http://fontforge.sourceforge.net/. Pobieramy pliki przeznaczone dla Cygwina czyli: fontforge_cygwin-20090914.tar.bz2. Paczkę tą należy pobrać do katalogu programu Cygwin. Domyślnie jest to: C:\cygwin\home\<username> (<username> to twoja nazwa użytkownika).

Teraz należy uruchomić Cygwina (w menu START i na pulpicie pod nazwą CygwinBashShell, ścieżka na dysku C: \cygwin\Cygwin.bat). Pojawi nam się okno konsoli. Wklepujemy w niej kolejno (z pominięciem znaku $):

$ tar xjf fontforge_cygwin-*.tar.bz2
$ cd fontforge
$ ./doinstall

Cygwin kolejno rozpakowuje FontForge, wchodzi do jego katalogu a następnie go instaluje (te operację wykonujemy tylko raz).

Czytaj dalej...

Copyright © 2024 Webnote

Projekt i wykonanie: Tworzenie stron internetowych

Dodaj link